Updated: April 30, 2005
FILM SUBTITLING GUIDELINES AND TECHNIQUES. w/LIVE DEMO.
WHAT:
Learn how to subtitle your film for maximum clarity. This workshop
is based on existing popular standards and guidelines for subtitling.
As Cooperative filmmakers gear up to submit their films to regional
and international festivals, English subtitling becomes essential
if the target audience is not Arabic-speaking. Subtitling gives
Cooperative filmmakers the opportunity to target a wider audience
at a minimal cost, as well as increase their chances for commercial
distribution outside the Arab world.
WHEN:
Friday August 1, 2003 - 7:00pm - 9:00pm
WHERE:
Books @ Café
Phone: 4650457
REGISTRATION & CANCELLATION
This workshop is FREE for students who confirm their registration 48 hours prior to workshop start time/date. Unconfirmed walk-in students will pay 10 JD.
To confirm registration, participants should email AmmanFilmmakers@alif.com or SMS 079-5828437 with following info:
-
Full Name
- Phone(s)
- Residence: (e.g. Rabiah, Gardens, Bayader, etc.)
THIS
FREE WORKSHOP IS CLASSIFIED AS A MAJOR EVENT. NO-SHOW, LATE-SHOW,
AND CANCELLATION POLICIES APPLY FOR CONFIRMED PARTICIPANTS. FOR
MORE INFORMATION ABOUT OUR REGISTRATION AND CANCELLATION POLICY
VISIT: http://www.alif.com/afc/majoreventpolicy.htm
AFC CONTACT:
For inquiries contact Hazim Bitar.
Phone: 079-5828437 / Email: AmmanFilmmakers@alif.com
IMPORTANT:
Content of event may change without notice. The coordinator of
the event has the right to refuse participation to anyone. The
rules and regulations of the host establishment, Books @ Café,
must be respected at all times. The management of the establishment
has the right to remove any person from the premises.
RELATED WORKSHOPS ON AUGUST 1, 2003:
1) Documentary
Filmmaking Workshop:
Visit: http://www.alif.com/afc/july-27-03-film-workshop.htm
2) Screenwriting
by Annemarie Jacir. Live e-Seminar from New York City:
Visit: http://www.alif.com/afc/july-27-03-jacir.htm
ABOUT US:
http://AmmanFilmmakers.alif.com
# # #